Všeobecné obchodní podmínky společnosti protel systems s.r.o.

1. Úvodní ustanovení

1.1. Tyto všeobecné obchodní podmínky (dále jen "VOP") upravují vzájemná práva a povinnosti mezi společností protel systems s.r.o.., IČO 17288045, sídlem Thámova 166/18, 186 00 Praha 8, spis. zn. C 369432 vedená u Městského soudu v Praha (dále jen „protel systems“) a jejími zákazníky při poskytování softwarových produktů a služeb.

1.2. Protel Systems s.r.o. je obchodní společností, která svým zákazníkům poskytuje především softwarové produkty pro provozování hotelových a gastronomických podniků a zařízení a provádí a zajišťuje servis dodaného softwarového řešení.

1.3. Těmito VOP se řídí veškeré smlouvy uzavírané mezi zákazníky a protel systems, které se týkají plnění definovaného v odst. 1.2 VOP.

1.4. protel systems je součástí korporátní skupiny Piano Solution s.r.o. (https://piano.cz/). protel systems jedná ve vztahu k Zákazníkům zcela samostatně, a to jak co do uzavírání Smluv, tak co do fakturace. Zákazník však může využít synergií s dalšími společnostmi v rámci skupiny Piano, zejména v podobě výhodnějších cenových podmínek, lepší konektivity a sdílené podpory u produktů nabízených v rámci skupiny Piano.

2. Výklad pojmů

Zákazník

Zákazníkem je osoba, která s protel systems uzavřela některou ze smluv uvedených v těchto VOP. Zákazníkem může být pouze podnikatel, a to jak právnická, tak i fyzická osoba.

Smlouva

Smlouva je písemná dohoda mezi protel systems a Zákazníkem, včetně všech jejích dodatků, doplňků, příloh a všech dokumentů, na které se Smlouva odkazuje, jejímž předmětem je závazek protel systems dodat nebo zpřístupnit Zákazníkovi určitý softwarový produkt a poskytovat další služby ve sjednaném rozsahu. Smlouva je uzavřena v písemné formě a musí být podepsána oprávněnými zástupci obou stran. Za písemnou formu je považována také forma elektronická, opatřená elektronickými podpisy. Typ Smlouvy závisí na tom, jakou formou je Zákazníkovi poskytnuto plnění ze strany protel systems a na rozsahu poskytovaných služeb. Výrazy použité ve Smlouvě mají význam uvedený v těchto VOP. To nevylučuje, aby byly ve Smlouvě definovány další pojmy, které tyto VOP neobsahují. V případě rozporu mezi Smlouvou a těmito VOP mají přednost ustanovení Smlouvy. Smlouva může být uzavřena i ve formě objednávky potvrzené ze strany Protel Systems.

Základními typy Smluv jsou:

  • Smlouva o pronájmu SW (SaaS, která se může týkat různých produktů z portfolia protel systems)
  • Smlouva o poskytování servisních služeb (může být poskytnuta jako dodatek ke Smlouvě o dodávce Software)
  • Smlouva o dodávce nebo pronájmu HW
  • Smlouva o hostingu
  • Smlouva o zpracování osobních údajů (může být poskytnuta jako dodatek ke Smlouvě o dodávce Software)

Software

je jakýkoli počítačový program, softwarový produkt, dodaný nebo zpřístupněný Zákazníkovi některým ze způsobů uvedených v těchto VOP, přičemž je možná také kombinace těchto způsobů, kdy některé moduly Software mohou být poskytnuty formou Licence a některé ve formě SaaS.

Poskytnutí uživatelských práv k Software

znamená jednání, kterým jsou Zákazníkovi poskytnuta práva užívat Software podle zásad stanovených Autorským zákonem, Občanským zákoníkem a v souladu se Smlouvou. Poskytnutí uživatelských práv je realizováno poskytnutím Licence, Podlicence nebo Saas, jak jsou tyto pojmy dále definovány v těchto VOP.

Standardní verze SW

je verze Software, která je definována rozsahem licence uvedeným ve Smlouvě.

Hardware

je počítačové zařízení a vybavení, na kterém je Software provozován, nebo které s takovým vybavením souvisí. Hardware musí splňovat technické požadavky pro provoz Software. Zákazník je oprávněn používat Hardware vlastní, nebo Hardware dodaný ze strany Protel Systems na základě kupní nebo nájemní smlouvy.

Technické požadavky

Specifikace technických požadavků pro provoz Software je vždy uvedena ve Smlouvě (zpravidla odkazem na webové stránky). Součástí Technických požadavků může být i vymezení aktuálních podporovaných prostředí/platforem, resp. určení softwarových platforem, které již mezi Podporovaná prostředí nepatří. V důsledku neustálého vývoje v oblasti IT se Technologické nároky SW v čase mění.

Protel

je hotelový a provozní systém určený pro hotelové provozy. Protel systems je oprávněna poskytovat licence k tomu Software.

Licence

je oprávnění Zákazníka k užití Software. Zákazník je povinen řídit se licenčními podmínkami protel systems pro každý konkrétní Software. Licenční podmínky jsou součástí Smlouvy.

Podlicence

Podlicenci poskytuje zákazníkům protel systems k Softwaru třetích stran, a to na základě licence, která je třetí stranou poskytnuta ve prospěch protel systems. Zákazník je povinen řídit se licenčními podmínkami protel systems pro každý konkrétní Software. Licenční podmínky jsou součástí Smlouvy. V případě Podlicence je dále Zákazník povinen dodržovat licenční podmínky třetí strany, která je provozovatelem, resp. vykonavatelem majetkových práv k Software. Tyto podmínky jsou buď součástí Smlouvy, nebo je ve Smlouvě uveden odkaz na příslušné webové stránky, kde jsou podmínky zveřejněny.

SaaS (Software as a Service)

Software poskytnutý formou SaaS znamená, že je Zákazníkovi umožněn prostřednictvím přihlašovacích údajů přístup k Software, který je zpravidla provozován na serverech protel systems, Zákazníka nebo může být provozován na serverech třetích osob formou Hostingu. SaaS je poskytován formou předplatného (subskripce) na určité, předem definované období. V rámci SaaS je Zákazníkovi umožněno využívat vždy aktuální verzi Software. Rozsah a podmínky poskytování dalších služeb poskytovaných se SaaS je uveden ve Smlouvě. Pokud se ve Smlouvě nebo v těchto VOP hovoří o „pronájmu Software“ znamená to SaaS. Součástí SaaS je vždy možnost využití služby Helpdesk. Poskytování SaaS je vždy vázáno na konkrétní lokaci, nebo konkrétní Hardware, to vše dle typu Software. Zákazník je oprávněn dočasně přerušit užívání SaaS za smluvních podmínek.

Hosting

Hostingem virtuálního serveru se rozumí poskytování služeb a zdrojů potřebných pro provoz a správu virtuálního serveru. Služba zahrnuje přidělení hardwarových zdrojů, zajištění bezpečného a stálého připojení serveru k internetu s dostupností 99 %, aktualizace hardwaru, monitoring výkonu a řešení problémů souvisejících s provozem serveru. Pokud není ve Smlouvě sjednáno jinak, Hosting zahrnuje pravidelné zálohování dat uložených na serveru, jejich zálohu a zajištění možnosti obnovy těchto dat v případě potřeby.

Helpdesk

je služba určená k:

  • přijetí nahlášení Vad v rámci pracovní doby (8:30-17:00) prostřednictvím telefonu nebo zákaznického portálu
  • pomoci při hledání kategorizace problému, resp. Vady.
  • Helpdesk slouží jako „dispečink“ pro Zákazníky, není určen pro řešení nahlášených požadavků a Vad, ani pro časově náročnou analýzu problému

Služba Helpdesk není určena ke/k:

  • školení uživatelů Software na straně Zákazníka a implementačním pracím,
  • programátorským pracím a zakázkovým úpravám Software, včetně jejich řešení,
  • opravám dat, zásahům do dat.

Hotline

  • slouží podobně jako Helpdesk, tj. dispečink, určený pro hlášení nejzávažnějších (kritických) problémů
  • 24/7 telefonická podpora určená pro řešení kritických požadavků mimo pracovní dobu

Maintenance

je placená služba v rozsahu:

  • Helpdesk
  • poskytování legislativních verzí se zapracovanými legislativními změnami do Software dle zakoupeného rozsahu Licencí nebo Podlicencí
  • poskytování aktuální verze Software s rozšiřovanými standardními funkcemi či opravami Vad

Vzdálený přístup

je služba, při které se pracovník Protel Systems spojí s Zákazníkem bezpečným připojením na pracovní stanici a/nebo serveru Zákazníka na základě jeho požadavku a aktivace spojení. Služba je určena k řešení Vad a Požadavků.

Vada (Software)

Vadou se rozumí stav, kdy Software neplní funkce, pro které byl určen a/nebo dodává chybné výsledky a/nebo nekontrolovatelně přerušuje svůj provoz.

Záruční doba

je doba, během které se protel systems zavazuje bezplatně odstraňovat Vady zárukou kryté.

Dovývoj (Programová úprava)

je zpoplatněná dodávka individualizovaného programového řešení, úprav Software dle požadavku Zákazníka.

Instalace

představuje veškeré práce potřebné k zahájení Ostrého provozu Software s výjimkou těch, které spadají do součinnosti poskytované Zákazníkem. Instalace může být provedena Vzdáleným přístupem nebo na místě (on-site).

Zaškolení

je školení pracovníků Zákazníka v ovládání a obsluze Software. Pracovníky, kteří se Zaškolení účastní určuje Zákazník.

Autorský dozor

je asistence Protel Systems při počátcích ostrého provozu pokladního systému. Časový rozsah je ujednán ve Smlouvě.

Ostrý provoz

Znamená, že Software je připraven pro aktivní práci s ostrými daty pro využití Zákazníkem v rozsahu a případně počtu licencí dle Smlouvy.

Dokumentace

je uživatelská dokumentace k Software popisující jeho funkcionalitu, způsob použití a podmínky pro provoz Software.

Oprávněné osoby

jsou pracovníci smluvních stran oprávnění předat, resp. převzít plnění dle Smlouvy o zajišťovat součinnost.

Pracovní doba

jsou pracovní dny od 8:30 do 17:00 hod.

Elektronické plnění

znamená poskytnutí služeb nebo jiného požadované plnění ze strany Dodavatele výhradně elektronickou formou (např. emailem nebo vzdáleným připojením).

Ceník

je ceník služeb a produktů poskytovaných ze strany protel systems a je uveden na https://www.protelsystems.cz/cenik-licenci

Požadavek

je každé hlášení Zákazníka prostřednictvím Helpdesk. Protel systems vyhodnotí, zda se jedná o žádost Zákazníka o podporu při používání programu nebo o oznámení Vady.

Servisní zásah

je výkon servisní služby při řešení nahlášeného Požadavku. Protel systems určuje, zda vyžaduje Požadavek Servisní zásah, případně jakou formou (vzdálenou či osobní).

3. Prohlášení protel systems

3.1. Protel systems prohlašuje, že je oprávněna poskytnout Zákazníkovi k užívání Software v rozsahu dle Smlouvy.

3.2. Protel systems disponuje dostatečnou odbornou a personální kapacitou k poskytování servisních služeb dle Smlouvy.

4. Doba trvání Smlouvy

4.1. Smlouva je uzavřena na dobu určitou uvedenou ve Smlouvě, nebo na dobu neurčitou. Smlouva může být ukončena pouze způsobem uvedeným v těchto VOP.

4.2. Smlouva uzavřená na dobu určitou může být ukončena:

  • uplynutím doby, na kterou je sjednána. Automatické prodlužování doby trvání smlouvy je upraveno v čl. 4.5 VOP.
  • výpovědí ze strany Protel systems podle odst. 5.1 VOP
  • dohodou smluvních stran

4.3. Pokud je na základě Smlouvy poskytován Software formou SaaS, je součástí Smlouvy plán předplatného. V případě, že je Zákazník v prodlení s platbou předplatného na následující období o více než 30 dnů, přestože byl o platbu upomínán, je Protel systems oprávněna učinit blokaci přístupu Zákazníka k Software. Znovuobnovení přístupu je možné na základě individuální dohody smluvních stran, vždy však po úhradě platby na další období.

4.4. Smlouva uzavřená na dobu neurčitou může být ukončena:

  • výpovědí kterékoli smluvní strany dle odst. 5.3 VOP
  • výpovědí protel systems podle odst. 5.1 VOP
  • dohodou smluvních stran

4.5. Smlouva uzavřená na dobu určitou bude automaticky prodloužena na další období, a to na stejně dlouhou dobu, jak byla uzavřena, pokud alespoň 90 dnů přede dnem uplynutí doby jejího trvání Zákazník písemně nesdělí protel systems, že na ukončení smlouvy trvá. Tímto způsobem může být Smlouva prodlužována opakovaně. Toto ustanovení platí pouze pro Smlouvy, ve kterých je automatické prodlužování sjednáno.

5. Výpověď Smlouvy

5.1. Protel Systems je oprávněna Smlouvu vypovědět bez výpovědní doby, pokud dojde na straně Zákazníka k podstatnému porušení Smlouvy.

5.2. Za podstatné porušení Smlouvy na straně Zákazníka se považuje zejména prodlení s jakoukoli platbou dle Smlouvy o více než 30 dnů a/nebo porušení licenčních podmínky k Software.

5.3. Smlouvu na dobu neurčitou může každá ze smluvních stran vypovědět s výpovědní dobou 90 dnů, která začíná běžet dnem doručení výpovědi druhé smluvní straně.

5.4. Výpověď Smlouvy musí být písemná, podepsaná oprávněným zástupcem smluvní strany a musí být doručena druhé smluvní straně způsobem dle VOP.

6. Změny Smlouvy – rozsahu poskytovaného plnění a aktualizace Software

6.1. Změna Smlouvy může být sjednána pouze na základě písemného dodatku podepsaného oběma smluvními stranami.

6.2. Písemnou objednávkou, podepsanou oběma smluvními stranami, může být ke stávajícímu Software Zákazníka přiobjednán další modul, nebo rozšíření funkcí stávajícího Software dle aktuální nabídky Protel Systems. Každá taková objednávka je považována za dodatek Smlouvy a podepsáním oběma smluvními stranami se stává nedílnou součástí Smlouvy.

6.3. Aktualizace Software

6.4. Poskytování aktualizací k Software se liší podle formy Poskytnutí uživatelských práv. Aktualizace vždy provádí protel systems instalací nové verze Software. Tyto služby jsou vždy zpoplatněny, a to samostatně, nebo v rámci Maintenance. U Cloudových produktů probíhají aktualizace automaticky na pozadí.

6.5. Licence/Podlicence – aktualizace Software jsou zpoplatněny a budou provedeny na základě písemné dohody se Zákazníkem. Pokud Zákazník současně využívá službu Maintenance, budou aktualizace poskytnuty vždy.

6.6. SaaS – aktualizace probíhají automaticky na pozadí a jsou zahrnuty v ceně SaaS.

6.7. Aktualizace prováděné v rámci Maintenance nebo SaaS budou prováděny po oznámení nabídky ze strany Protel Systems. Pokud Zákazník nabídku nepřijme, neodpovídá Protel Systems za případné Vady způsobené užíváním neaktualizované verze Software.

7. Převod uživatelských práv k Software

7.1. Zákazník je oprávněn převést uživatelská práva k Software, tj. převést/postoupit Licenci nebo Sublicenci, nebo poskytnout přihlašovací údaje k SaaS pouze s předchozím souhlasem protel systems. Souhlas je podmíněn zejména tím, že protel systems neeviduje za Zákazníkem jakoukoli splatnou pohledávku z titulu Smlouvy. Dohoda o postoupení licence, resp. převodu uživatelských práv musí být uzavřena písemně a nabyvatel (nový zákazník) musí písemně potvrdit, že je srozuměn s obsahem Smlouvy a těmito VOP a zavazuje se jimi řídit. Licence jsou vázány k "budově". Tedy pokud nový provozovatel koupí nějaký hotel, může systém dál za dohodnutých podmínek provozovat. Dřívější provozovatel si nemůže licence nikam "přenést".

8. Zpřístupnění (dodání, instalace) Software a Zaškolení

8.1. Protel systems dodá Zákazníkovi Software včetně Dokumentace v termínu sjednamém ve Smlouvě. O dodání bude sepsán předávací protokol, který bude obsahovat označení obou smluvních stran, datum a místo dodání, soupis všech dodaných součástí systémů. Předávací protokol může být dle volby Protel Systems vystaven elektronicky, přičemž v takovém případě každá strana obdrží dokument e-mailem.

8.2. Pokud nebude předávací protokol Zákazníkem podepsán, považuje se za okamžik dodání den, kdy Zákazník zahájí užívání Software.

8.3. Použití ust. § 2389c občanského zákoníku se vylučuje.

8.4. SaaS je dodán tím, že jsou Zákazníkovi, zpravidla v rámci Zaškolení, poskytnuty přihlašovací údaje k systému.

8.5. Pokud je ve smlouvě sjednána Instalace systému, provede ji protel systems ve sjednané lhůtě, a to včetně aktivace a uvedení do Ostrého provozu.

8.6. Zaškolení a Autorský dozor provede protel systems v rozsahu dle Smlouvy, a to po uvedení systémů do Ostrého provozu.

9. Součinnost Zákazníka

9.1. Zákazník je povinen poskytnout protel systems ve lhůtě dle Smlouvy veškerou nezbytnou součinnost a zajistit podmínky pro řádné plnění Smlouvy ze strany protel systems.

9.2. Za nezbytnou součinnost se považuje zejména, nikoli však výlučně:

  • včasné oznámení Oprávněných osob Zákazníka;
  • umožnění vstupu a pohybu pracovníků protel systems v místě instalace Software v termínu sjednaném ve Smlouvě v Pracovní době;
  • zajištění, aby v den instalace neprobíhaly žádné jiné práce na místech, kde bude Software instalován a zajištění plné součinnosti Oprávněných osob;
  • zajištění účasti osob, které budou se Software pracovat na školení;
  • Zákazník zajistí technickou připravenost místa instalace dle pokynů protel systems;
  • připojení všech pracovišť, která budou Software využívat k elektrické síti a internetu.
  • součinnost dodavatelů návazných systémů

9.3. Zákazník má povinnost pravidelně zálohovat svá data, pokud nehradí služby Hostingu Protel Systems.

9.4. Zákazník bere na vědomí, že jednou z podmínek správné funkčnosti systémů může být správné umístění hardwarového vybavení.

9.5. V případě prodeje Hardware, na němž je nainstalován Software nebo jeho části třetí osobě, je Zákazník povinen zajistit odinstalování Software, pokud nedojde v souladu s odst. 7.1 k převodu uživatelských práv k Software na třetí osobu.

10. Dodání Hardware

10.1. Pokud je předmětem Smlouvy také dodání Hardware, protel systems dodá Hardware ve sjednaném termínu. O předání Hardware Zákazníkovi bude sepsán předávací protokol. Pokud je součástí Smlouvy ujednání o koupi Hardware, stává se Zákazník vlastníkem Hardware úplným zaplacením sjednané kupní ceny.

10.2. Pokud je Hardware Zákazníkovi poskytován dočasně na základě ujednání o nájmu Hardware, řídí se práva a povinnosti stran příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku o nájmu a o podnikatelském nájmu věcí movitých, přičemž ustanovení § 2320 odst. 1 se vylučuje. V případě závady na takto poskytnutém Hardware, za kterou odpovídá Protel Systems bude provedena oprava nebo výměna Hardware. Po dobu provádění opravy, resp. vyřizování reklamace, bude Zákazníkovi poskytnuto náhradní zařízení. V případě, že vyjde najevo, že za vadu Hardware Protel Systems neodpovídá, neboť byla způsobena Zákazníkem, je Protel Systems oprávněna vyúčtovat Zákazníkovi poskytnutí náhradního zařízení.

10.3. Na oznamování a odstraňování Vad Hardware poskytnutého dočasně na základě ujednání o nájmu se neaplikují pravidla pro záruku za jakost stanovená v čl. 12 VOP. Tyto případy se řídí výhradně režimem nájmu, kdy společnost Protel Systems zabezpečí opravu či výměnu poškozeného vybavení bez zbytečného odkladu po celou dobu platnosti nájemního vztahu. Ukáže-li se však, že Protel Systems za vzniklou Vadou nestojí, neboť ji zapříčinil Zákazník, vzniká společnosti Protel Systems právo požadovat po Zákazníkovi úhradu účelně vynaložených nákladů na servisní zásah či přistavení náhradního vybavení.

10.4. Nebezpečí škody na Hardware přechází na Zákazníka dnem předání Hardware Zákazníkovi.

10.5. Pokud je Hardware poskytnut Zákazníkovi k dočasnému užívání bezplatně, použijí se obdobně ustanovení odst. 10.2 – 10.3.

10.6. Hardware, který byl Zákazníkovi poskytnut k dočasnému užívání, je Zákazník povinen vrátit Protel Systems v místě sídla protel systems nejpozději ke dni skončení Smlouvy, není-li písemně sjednáno jinak. Zákazník je povinen vrátit Hardware v původním stavu s přihlédnutím k běžnému opotřebení. Za škody na dočasně poskytnutém Hardware odpovídá Zákazník.

11. Cena a platební podmínky

11.1. Veškeré ceny za dodání Software (Poskytnutí uživatelských práv k Software) a další služby poskytované ze strany protel systems jsou určeny dle Ceníku.

11.2. Ve Smlouvě je vždy uvedena cena plnění protel systems specifikovaného ve Smlouvě a/ nebo je uveden způsob jejího určení.

11.3. Každý Zákazník, kterému je dodána Licence je povinen hradit měsíční udržovací poplatek označovaný též jako „Maintenance Fee“, a to ve výši uvedené ve Smlouvě.

11.4. V případě SaaS je cena hrazena předem formou předplatného na určité období. Cena zahrnuje Maintenance. Pokud Zákazník požádá o dočasné přerušení užívání SaaS, je Protel Systems oprávněna účtovat poplatek „On hold“ ve výši 50 % z ceny SaaS uvedené ve Smlouvě.

11.5. Kupní cenu dodaného Hardware platí Zákazník vždy předem, a to ve výši 100 %.

11.6. Cena za Poskytnutí uživatelských práv k Software, cena za Maintenance a cena dalších poskytovaných služeb se hradí bezhotovostním převodem na bankovní účet protel systems, a to měsíčně, pokud není ve Smlouvě sjednáno jinak. Výjimkou může dále být předplatné SaaS dle odst. 11.4 VOP.

11.7. Na veškeré platby dle Smlouvy vystaví protel systems fakturu, která bude obsahovat veškeré náležitosti řádného daňového dokladu. Ve faktuře bude vždy uveden rozpis všech fakturovaných položek. Faktury budou Zákazníkovi zasílány e-mailem na adresu uvedenou ve Smlouvě.

11.8. Protel systems je oprávněna vystavit první fakturu za Poskytnutí uživatelských práv k Software v termínu sjednamém ve Smlouvě, nejpozději však v den zahájení Ostrého provozu.

11.9. Jakákoli platba dle Smlouvy a těchto VOP je považována za provedenou dnem připsání příslušné částky na účet protel systems.

11.10. Pro případ prodlení s jakoukoli platbou je Zákazník povinen uhradit úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.

11.11. Protel systems si vyhrazuje vždy k 1. dubnu dalšího kalendářního roku, ve kterém Smlouva trvá, zvýšit veškeré ceny za poskytování plnění dle Smlouvy, včetně ceny za Poskytnutí uživatelských práv k Software, a to ve výši, která je vyšší z těchto hodnot: 5 % nebo oficiálně vyhlášená míra inflace za předchozí kalendářní rok, dle indexu spotřebitelských cen vyhlašovaného Českým statistickým úřadem. Takové zvýšení Protel Systems oznámí zákazníkovi nejpozději do 28. února a zvýšení bude mít účinky od 1. dubna daného roku. Rozdíl za období do oznámení Protel Systems vyúčtuje zároveň s platbou na následující období.

12. Záruka na Hardware

12.1. Protel Systems poskytuje Zákazníkovi na veškerý prodaný Hardware záruku v délce trvání 12 měsíců ode dne dodání. Případné prodloužení záruky musí být vyznačeno v předávacím protokolu, který je zároveň záručním listem, nebo ujednáno ve Smlouvě.

12.2. Záruční doba se prodlužuje o dobu vyřízení oprávněné reklamace.

12.3. Záruka se poskytuje pouze na výrobní vady a na vady materiálu.

12.4. Záruka se neposkytuje na vady, které jsou způsobeny:

  • mechanickým poškozením,
  • zacházením, jež je v rozporu s manuály dodanými spolu s hardwarovým vybavením, či v rozporu s pokyny Protel Systems učiněnými v průběhu Zaškolení, či jiným nesprávným zacházením (použitím nevhodného programového vybavení, vlivem počítačových virů apod.),
  • opravou či úpravou hardwarového vybavení osobou odlišnou od Protel Systems,
  • používáním spotřebního materiálu jiného než doporučeného ze strany Protel Systems.

12.5. Vady Hardware je Zákazník povinen oznámit protel systems bez zbytečného odkladu poté, kdy měl možnost je zjistit.

12.6. Způsob vyřízení reklamace (výměnu nebo opravu) určuje protel systems.

12.7. Příjem Hardware k záručním opravám či výměnám je prováděn v sídle protel systems, nedohodne-li se Zákazník se protel systems jinak.

12.8. Pokud Zákazník nedoručí reklamovaný Hardware na adresu sídle Protel Systems, je protel systems oprávněna vyúčtovat Zákazníkovi cestovní náklady (doprava pracovníků protel systems) a náklady na odinstalaci Hardware, to vše podle aktuálního Ceníku.

12.9. Veškeré opravy nebo výměny Hardware v rámci Záruky budou provedeny do 30 dnů od přijetí Hardware k reklamaci.

13. Záruka na Software

13.1. Protel Systems se zavazuje, že bude bezplatně odstraňovat veškeré kritické vady.

13.2. Kritickou Vadou se rozumí Vada, která způsobuje nefunkčnost celého systému.

13.3. Záruka se neposkytuje v případě, že je Vada způsobena zacházením se Software, případně s Hardware, na kterém je Software nainstalován nebo užíván, v rozporu s manuály, jež byly dodány Zákazníkovi spolu se Software, či v rozporu s pokyny protel systems učiněnými v průběhu Zaškolení.

13.4. Hlášení veškerých Vad provádí Zákazník prostřednictvím Helpdesk.

14. Odpovědnost protel systems

14.1. Způsobí-li protel systems porušením svých povinností Zákazníkovi škodu, má Zákazník nárok na náhradu této škody maximálně do výše ceny zaplacené Zákazníkem za posledních 12 měsíčních poplatků.

14.2. Zákazník je povinen pravidelně zálohovat svá data, protel systems neručí za ztrátu dat.

14.3. Odpovědnost za Vady a nároky Zákazníka z Vad se řídí Smlouvou a těmito VOP. Použití ustanovení § 2389c odst. 1, § 2389d až § 2389f se na vztahy založené Smlouvou nepoužijí.

15. Kategorizace Vad

15.1. Za Vady kategorie A jsou považovány vážné vady s nejvyšší prioritou, které mají kritický dopad na funkčnost provozovaného systému, tzn. neumožňují užívání systému nebo jeho hlavní části a nelze je řešit náhradním opatřením. Jedná se o Vady „kritické“.

15.2. Za Vady kategorie B jsou považovány vážné vady blokující důležité části systému, u kterých však existuje náhradní řešení pro omezení těchto Vad. Jedná se o vady odstranitelné, které způsobují problémy při užívání a provozování aplikace nebo její části, ale umožňují provoz a užití systému. Tyto Vady lze dočasně řešit organizačními opatřeními.

15.3. Podmínky poskytování servisních služeb a odstraňování Vad jsou uvedeny ve Smlouvě a v příloze těchto VOP, která je nedílnou součástí VOP.

16. Změna VOP

16.1. Protel systems je oprávněna VOP měnit a doplňovat, a to zejména v návaznosti na změny právních předpisů, v zájmu zlepšení kvality služeb poskytovaných Zákazníkům a s ohledem na obchodní cíle protel systems. Změněné obchodní podmínky nabývají účinnosti jejich uveřejněním na internetových stránkách www.protelsystems.cz. Změny VOP se týkají jak nového, tak i již poskytovaného plnění, pokud protel systems nestanoví ve VOP jinak.

16.2. Změnu VOP oznámí protel systems Zákazníkovi způsobem dle Smlouvy. V případě, že Zákazník nebude souhlasit se změnami VOP, má možnost Smlouvu do 5 (pěti) pracovních dnů vypovědět s dvouměsíční výpovědní dobou, není-li ve Smlouvě sjednáno jinak. Pokud Zákazník Smlouvu v uvedené lhůtě nevypoví, jsou marným uplynutím lhůty mezi stranami nové VOP platné a účinné.

17. Ochrana osobních údajů a ostatních údajů Zákazníka

17.1. Řádné poskytování služeb může vyžadovat mimo jiné i shromažďování a zpracování osobních údajů Zákazníka, jeho identifikačních údajů a též osobních údajů klientů, zaměstnanců nebo dodavatelů Zákazníka, k nimž má protel systems přístup v rámci poskytování služeb. Jedná se zejména o osobní údaje těchto kategorií: identifikační údaje a kontaktní údaje zákazníků, jejich klientů, zaměstnanců a dodavatelů, včetně emailových adres, telefonních čísel, adres sídla, bydliště či místa podnikání, bankovního spojení, případně platební morálky (dále jen „osobní údaje“).

17.2. Zpracování osobních údajů bude prováděno v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, obecné nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen „Nařízení”). Další podrobnosti zpracování osobních údajů jsou blíže popsány v Zásadách ochrany osobních údajů Protel Systems, uveřejněných na www.protelsystems.cz .

17.3. Účelem zpracování osobních údajů je řádné poskytování služeb a ochrana práv a oprávněných zájmů protel systems. Osobní údaje budou zpracovávány pouze v nezbytném rozsahu pro zajištění poskytovaných služeb a ochrany práv a oprávněných zájmů Protel Systems, přičemž zpracováním osobních údajů se rozumí zejména jejich vyhledání, nahlédnutí, kopírování a ukládání na nosiče informací v nezbytném rozsahu.

17.4. Osobní údaje budou zpracovávány po dobu poskytování služeb. Po skončení smluvního vztahu zajistí protel systems výmaz veškerých pořízených kopií osobních údajů a zajistí, že nebudou dále zpracovávány. Přesto trvají povinnosti protel systems týkající se bezpečnosti a ochrany osobních údajů i po skončení smluvního vztahu, tedy až do okamžiku, kdy budou zpracovávané osobní údaje zcela zlikvidovány.

17.5. Zpracování osobních údajů bude bezplatné, čímž není v žádném ohledu dotčen nárok protel systems na odměnu za poskytování služeb.

17.6. Protel systems přijme vhodná opatření, aby poskytlo subjektům údajů stručným, transparentním, srozumitelným a snadno přístupným způsobem za použití jasných a jednoduchých jazykových prostředků veškeré informace a učinilo veškerá sdělení požadovaná Nařízením a zákonem o zpracování osobních údajů.

17.7. Bude-li do zpracování osobních údajů zapojen třetí subjekt se sídlem v EU, uzavře s ním protel systems předem písemnou smlouvu o zpracování osobních údajů, jejíž součásti bude zajištění ochrany a důvěrnosti veškerých takto zpracovávaných osobních údajů v nezbytném rozsahu.

17.8. Protel systems bude zohledňovat povahu zpracování osobních údajů a napomáhat Zákazníkovi při plnění povinnosti reagovat na žádosti o výkon práv subjektu údajů, jakož i pro splnění dalších povinností ve smyslu Nařízení.

17.9. Protel systems bude vést a průběžně revidovat a aktualizovat záznamy o zpracování osobních údajů ve smyslu Nařízení.

17.10. Osobní údaje, které jsou osobními nebo identifikačními údaji klientů, zaměstnanců či dodavatelů Zákazníka, nebudou mezi Zákazníkem a protel systems předávány přímo, neboť protel systems může mít přístup k databázi klientů, zaměstnanců či dodavatelů Zákazníka obsažené v rámci poskytnutého Software během poskytování služeb. Pokud bude činnost protel systems vyhodnocena jako zpracování osobních údajů poskytnutých ze strany Zákazníka ve smyslu ust. čl. 28 GDPR, bude mezi Zákazníkem na straně správce a protel systems na straně zpracovatele uzavřena smlouva o zpracování osobních údajů.

17.11. Protel systems bude informovat Zákazníka o každém případu porušení zabezpečení osobních údajů bez odkladu, nejpozději do 24 hodin od doby, kdy se o porušení zabezpečení dozví.

17.12. Protel systems i Zákazník zavedou technická, organizační, personální a jiná vhodná opatření ve smyslu Nařízení, aby zajistili a byli schopni kdykoliv doložit, že zpracování osobních údajů je prováděno v souladu s Nařízením a zákonem o zpracování osobních údajů tak, aby nemohlo dojít k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k osobním údajům a k datovým nosičům, které tyto údaje obsahují, k jejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným přenosům, k jejich jinému neoprávněnému zpracování, jakož i k jinému zneužití, a tato opatření budou podle potřeby průběžné revidovat a aktualizovat.

17.13. Protel systems bude při poskytování služeb postupovat v souladu s dalšími požadavky Nařízení a zákona o zpracování osobních údajů, zejména bude dodržovat obecné zásady zpracování osobních údajů, plnit své informační povinnosti, nepředávat osobní údaje třetím osobám bez potřebného oprávnění, respektovat práva subjektů údajů a poskytovat v této souvislosti nezbytnou součinnost.

17.14. Zákazník je povinen zajistit, aby uživatelé Software na jeho straně dodržovali základní bezpečnostní zásady, zejména: pravidelně měnili svá přístupová hesla, nesdělovali svá hesla ani jiné přístupové údaje třetím osobám, neinstalovali na zařízeních používaných pro přístup k Software neznámý či neověřený software, a nesdíleli údaje ze Software s veřejně dostupnými nástroji umělé inteligence. Za dodržování těchto zásad ze strany svých zaměstnanců a dalších uživatelů odpovídá výhradně Zákazník.

17.15. Nejedná-li se o osobní údaje ve smyslu příslušných zákonných ustanovení, Zákazník souhlasí, že protel systems je za účelem dalšího rozvoje systémů oprávněna shromažďovat, vyhodnocovat, třídit do kategorií, agregovat a ukládat informace o využívání a činnosti systémů, včetně případných chybových hlášení.

17.16. Zákazník dále souhlasí, že v totožném rozsahu a za totožným účelem je protel systems oprávněna nakládat též s veškerými údaji týkajícími se provozu a činnosti Zákazníka, které vzniknou, budou uloženy, shromážděny nebo jinak zpracovávány při používání pokladního systému a které zároveň nejsou osobními údaji ve smyslu příslušných zákonných ustanovení.

17.17. U všech činností podle odst. 17.14 – 17.16 bude zajistěna ochrana a bezpečnost údajů, s nimiž bude ve smyslu přecházejících odstavců nakládáno.

18. Řešení sporů

18.1. Smlouva mezi protel systems a Zákazníkem včetně těchto VOP se řídí právem České republiky.

18.2. V případě jakéhokoliv sporu mezi smluvními stranami vzniklého v souvislosti s těmito VOP a/nebo příslušnou Smlouvou se Smluvní strany zavazují vynaložit nejvyšší možné úsilí, které lze po nich spravedlivě požadovat, k dosažení smírného řešení na základě dohody smluvních stran. Nedojde-li ke smírnému řešení, budou veškeré spory mezi smluvními stranami rozhodovány soudy České republiky.

18.3. Pro případ rozhodování sporu mezi smluvními stranami prostřednictvím soudů České republiky se smluvní strany dle § 89a Občanského soudního řádu dohodly na místní příslušnosti věcně příslušného soudu dle sídla protel systems jako soudu prvního stupně.

19. Závěrečná ustanovení

19.1. Tyto VOP jsou vyhotoveny v českém jazyce a česká verze VOP je závazná i v případě rozporu s verzí přeloženou pro účely smlouvy do cizího jazyka.

19.2. Aktuálně platné VOP jsou zveřejněny na internetových stránkách www.protelsystems.cz. Uzavřením Smlouvy Zákazník potvrzuje, že se těmito VOP seznámil a zavazuje se je dodržovat.

19.3. V případě, že některé ustanovení těchto VOP bude považováno za nezákonné, neplatné nebo právně nevynutitelné, a taková nezákonnost, neplatnost nebo nevynutitelnost se nebude dotýkat ostatních ustanovení těchto VOP, budou tato ustanovení VOP vykládána tak, jako by nezákonná, neplatná a právně nevynutitelná ustanovení neexistovala. Smluvní strany souhlasí, že veškerá nezákonná, neplatná nebo nevynutitelná ustanovení budou nahrazena ustanoveními zákonnými, platnými a vynutitelnými, která se co nejvíce blíží smyslu a účelu těchto VOP.

19.4. Veškeré písemnosti určené druhé smluvní straně se doručují na adresu sídla druhé smluvní strany nebo datovou schránkou. Pokud je písemnost doručována osobně nebo kurýrní službou, je taková písemnost doručena dnem, kdy byla převzata. Pokud je písemnost doručována poštou nebo datovou schránkou, je považována za doručenou dle ust. § 573 občanského zákoníku, případně dle ust. § 18a zákona č. 300/2008 Sb. (zákon o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů).

19.5. Zákazník souhlasí s tím, aby v rámci poskytování plnění dle Smlouvy jako prioritní komunikační kanál sloužila elektronická pošta, pokud je to s ohledem na formát a obsah sdělení vhodné. Obě strany vynaloží veškerou péči na náležité zabezpečení elektronické komunikace před zneužitím.

19.6. Zákazník podpisem Smlouvy dává svůj prokazatelný souhlas ve smyslu zákona č. 480/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů, s využitím svého elektronického kontaktu nebo elektronického kontaktu svých zaměstnanců pro zasílání všeobecných informací o vývoji legislativy, nabídek služeb nebo podobných dokumentů, které by mohly být považovány za obchodní sdělení. Zákazník může tento souhlas kdykoliv odvolat zasláním písemné či elektronické zprávy na e-mailovou adresu Protel Systems. Protel Systems ani Zákazníkovi z poskytnutí těchto informací, nabídek nebo obdobných dokumentů nevznikají žádné povinnosti ani odpovědnost a informace obsažené v těchto dokumentech se nepovažují za službu poskytnutou na základě Smlouvy.

19.7. Obě smluvní strany se zavazují, že v rámci svého obchodního styku budou zachovávat mlčenlivost o veškerých informacích o druhé smluvní straně, o kterých se při plnění Smlouvy dozvěděly a o kterých lze předpokládat, že má druhá smluvní strana zájem na zachování jejich důvěrnosti. Tímto ustanovením není dotčena případná samostatná dohoda o zachování důvěrnosti informací (NDA), která bude případně mezi stranami uzavřena. Obě smluvní strany se zavazují, že v rámci svého obchodního styku budou zachovávat mlčenlivost. Porušením mlčenlivosti není uplatnění oprávněného nároku jednou ze smluvních stran soudní cestou.

19.8. Tyto VOP ruší a nahrazují jakoukoliv předcházející verzi VOP, stejně jako ruší, nahrazují a doplňují ustanovení v návrzích na spolupráci či podobných dokumentech.

19.9. Přílohy: 1. Podmínky servisu a odstraňování vad

V Praze dne 1.1.2024

protel systems s.r.o.